top of page

Anatolí Tsakalídou

Mount Kailash

The icy air of this peak has not been conquered from any mortals yet. This white mountain, dressed in snow and glaciers, remains untouched. Virginal Ground. A rare form of a natural pyramid.

The myth says that it is the magnificent residence of Buddha Demchok, who is the father of supreme harmony, and the home of the god Shiva, the father of destruction. Other traditions believe that Mount Kailash is the center of the universe. In any case, it is considered a sacred place and a place of enlightenment.

This mountain, dressed like a bride in its white snow, adorned with multiple veils that shimmer in the sun, whispers lullabies to the winds to put them to sleep. Like another Halima, it murmurs stories about the past and defines the future.

This mountain awaits, like a bride. Future hikers/lovers. It anticipates conversing by whistling in ancient languages, singing unheard melodies.

It waits, patiently and angrily, for the first mortal to traverse its slopes, to sweat on its hidden paths, to discover the treasures buried for centuries in the ice.

And there is the old woman in dreams, who says that Mount Kailash never stops whirling around itself. And this whirling is so fast and so divine that it is impossible for the human eye to perceive it.

"Like a Dervish," says the old woman, "who in their eternal dance surrenders their ego. Like a Dervish who whirls and is reborn and becomes an intermediary of divine blessing and the messenger of God's gifts. Mount Kailash whirls around itself: like the planets around the sun, like atoms around the nucleus, like death around life."

The performance "Mount Kailash" is a conjunction of traditions and cultures. A collage of esoteric and mystical practices. An exploration of kinesiological meditation, whirling, the sound of the voice as a product of stage action. A study of the energy charge of masks and the incarnation of the spirit they carry

The creator, balancing and connecting cultures and traditions, has created an otherworldly and meditative environment.

Connecting Oriental elements with European and Indonesian practices, she navigates between the dream state and reality, mixing them together.


She swims among the dreams: where the lines disappear. Where sounds and senses mix and create their own autonomous reality.

The audience is invited to perceive this performance as a sensory experience. As a dense dream of the night. As the aftertaste of an erratic nightmare.

Mount Kailash is an in-process work from Anatoli Tsakalidou's project "The Birds."


Ο παγωμένος αέρας τούτης της κορυφής, δεν έχει χαριστεί σε κανέναν θνητό ως τώρα. Το λευκό τούτο όρος, ντυμένο στα χιόνια και τους παγετώνες του, παραμένει ακόμα ανέγγιχτο. Παρθενικό. Αποτελεί μια σπάνια μορφή φυσικής πυραμίδας.
Ο μύθος λέει, πως είναι η θεώρατη κατοικία του Βούδα Demchok, πατέρα της υπέρτατης αρμονίας. Και σπίτι του θεού Shiva, πατέρα της καταστροφής. Άλλες παραδόσεις πιστεύουν πως το όρος Kailash, είναι το κέντρο του σύμπαντος. Πάντως, θεωρείται τόπος ιερός και μέρος φώτισης.
Τούτο το βουνό, σαν νύφη ντυμένο στα λευκά του χιόνια, στολισμένο με πέπλα πολλαπλά που λαμπυρίζουνε στον ήλιο, ψιθυρίζει στους αγέρηδες νανουρίσματα να τους κοιμίσει. Σαν μια άλλη Χαλιμά, μουρμουρίζει ιστορίες για τα παρελθοντικά και τα μελλούμενα ορίζει.
Προσμένει τούτο το βουνό, σαν νύφη. Μέλλοντες πεζοπόρους/εραστές. Αναμένει, να συνομιλήσει σφυρίζοντας σε αρχαίες γλώσσες, τραγουδώντας μελωδίες ανήκουστες.
Περιμένει, υπομονετικά και θυμωμένα, τον πρώτο θνητό που θα διανύσει τις πλαγές του, που θα ιδρώσει τα απόκρυφα του μονοπάτια, που θα ανακαλύψει τους αιώνες τώρα θαμμένους στον πάγο θησαυρούς.
Και είναι η γριά στα όνειρα, που λέει πως το όρος Kailash δεν παύει ποτέ να στροβιλίζεται γύρω από τον εαυτό του. Και τούτος ο στροβιλισμός, είναι τόσο γρήγορος και τόσο θεϊκός που κάνει αδύνατο στο ανθρώπινο μάτι να τον αντιληφθεί.
“Σαν Δερβίσης, λέει η γριά, που στον αιώνιο χορό του παραδίδει το εγώ της δύναμης του. Σαν Δερβίσης που στροβιλίζεται και ξαναγεννιέται και γίνεται μεσολαβητής της θείας ευλογίας και αγγελιοφόρος των δώρων του θεού. Στροβιλίζεται το όρος Kailash γύρω από τον εαυτό του: όπως οι πλανήτες γύρω από τον ήλιο, όπως τα άτομα γύρω από τον πυρήνα, όπως ο θάνατος γύρω από την ζωή.”
Η περφόρμανς όρος Kailash, είναι μια σύζευξη παραδόσεων και πολιτισμών. Ένα κολάζ απόκρυφων και μυστικιστικών πρακτικών. Μια έρευνα πάνω στον κινησιολογικό διαλογισμό, τον στροβιλισμό, τον ήχο της φωνής ως προϊόν σκηνικής δράσης. Μια σπουδή πάνω στο ενεργειακό φορτίο των μασκών και της ενσάρκωσης του πνεύματος που κουβαλάνε.

Η δημιουργός, ακροβατώντας και συναισθησιακά συνδέοντας κουλτούρες και παραδόσεις, έχει δημιουργήσει ένα περιβάλλον εξώκοσμο και διαλογιστικό.

Συνδέοντας Ασιατικά Στοιχεία, με Ευρωπαϊκές και Ινδονησιακής πρακτικές, βαδίζει ανάμεσα στην ονειρική κατάσταση και στην πραγματικότητα, συγχέοντας τες.

Κολυμπάει ανάμεσα στο όνειρο: εκεί που οι γραμμές χάνονται. Που ήχοι και αισθήσεις μπλέκονται και δημιουργούνε μια δική τους αυτόνομη πραγματικότητα.

Οι επισκέπτες-θεατές, προσκαλούνται να προσλάβουν αυτήν τη περφόρμανς ως βίωμα αισθητιριακό. Ως ένα πυκνό όνειρο της νύχτας. Ως υπόγευση ενός αλλοπρόσαλου ονείρου.

Το Όρος Kailash, αποτελεί ένα in-process work απο το πρότζεκτ της Ανατολή Τσακαλίδου “Τα πουλιά”.

About the Artist

About the Artist

Anatolí Tsakalídou is an actress. She studied at the National Theatre of Northern Greece (2019-2022) and she is now completing a two year full time program of Physical and Devised Theatre at Arthaus.Berlin (LISPA, 2022-2024).


Her practices include writing* and collaging.

She also enjoys polyphonic* singing. 


She is the eldest sister of 4. 


She believes in peace, love, hand writing, therapy and the sun.


Her friends will describe her as strong and playful, inspiring, broad, prolific & 

通畅 tōngchàng*.

She is currently working with the theatre company „Bobs & Bangs“ on a Devised Theatre/Puppetry piece which will Premiere in Berlin in September 2024.

***Attached below are
a) images of her current notebook,
b) a link of a polyphonic song she sang and edited in April 2024 and
c) the translation of the word 通畅 tōngchàng.***




通畅 tōngchàng: unobstructed, clear, easy and smooth.

[ένα διαμπερές και διαυγές δωμάτιο, γεμάτο παράθυρα, που ο ήλιος ανεμπόδιστα το διαπερνά από άκρη σε άκρη.
a spacious and clear room, filled with windows through which the sun penetrates unobstructed from end to end.]

Portrait by Vassilis Vassileiou

bottom of page